Jan Řepka - Praha 2016 (FULL CONCERT) - křest alba ‚Rozjímání o sendviči: 36 písní Maniho Mattera'

Jan Řepka - Praha 2016 (FULL CONCERT) - křest alba  ‚Rozjímání o sendviči: 36 písní Maniho Mattera'

http://1url.cz/RtgYp ► Řepka zpívá Mattera. 5 kamer, 19 písní, krásný sál, záběry z příprav, křest CD. ► Poslechněte si švýcarský šanson poprvé česky. ♬ OBJEDNAT ALBUM: http://www.janrepka.cz/rozjimaniosendvici ♬ ZAPSAT SE DO NEWSLETTERU ► http://eepurl.com/he-tE Záznam slavnostního koncertu k uvedení alba „Rozjímání o sendviči“ (36 písní Maniho Mattera) v salónní čekárně Hlavního nádraží v Praze, 13. 11. 2016. „Matterovy šansony poukazují na nesamozřejmost a jedinečnost okamžiku. V tom je kouzlo i živých koncertů - křehké a zároveň intenzivní momenty přítomnosti, které jsou krásné právě svou prchavostí, které ale v nitru zůstávají.“ [Jakub Sirovátka, filosof] ----------------------- ► SETLIST ◄ ----------------------- 01:08 – žížala 03:36 – heidi 07:54 – u holiče 10:51 – zpěv o nádraží 13:08 – o prázdném houslovém futrálu 15:57 – má ulice 18:11 – zábrany 22:32 – zápalka 27:05 – budík 28:34 – člověk se podobá 29:42 – ve vlaku 32:09 – vyhlídkový let 35:18 – peněženka 38:43 – rozjímání o sendviči 40:43 – proč jste takoví smutní? 43:32 – neříkejte mi 50:00 – lotti šilhá 53:04 – těm co je dobře 57:52 – chybička bonus 1:00:15 – křest alba bonus 1:02:11 – rozjímání o sendviči (studio version) text a hudba: Mani Matter překlad, zpěv, kytara: Jan Řepka kontrabas: Jean-Pierre Dix světla: Petr Vejvoda zvuk: Josef Balcar kamera: Junek Film postprodukce: Mikołaj Janik, Warszawa mix & master: Michał Korzeniowski, http://www.nonagram.pl, Krakow německé titulky: Nicole Neumayr fotky z koncertu: https://www.zonerama.com/janrepka/Album/3394320 ------------------------------ ► ALBUM INFO ◄ ------------------------------ Jan Řepka Rozjímání o sendviči 36 písní Maniho Mattera ♬ iTUNES: http://1url.cz/3tgAL ♬ OBJEDNAT: http://www.janrepka.cz/rozjimaniosendvici ♬ ROZHOVOR O ALBU: https://youtu.be/-moZ61bHhWk Učitel Tell, kocour Ferdinand, šilhavá Lotti a nerozhodná Heidi. Slavní hrdinové z písní bernského barda Maniho Mattera (1936-1972) ožívají nyní poprvé v češtině. Důvtipné přebásnění a přesvědčivá interpretace písničkáře Jana Řepky představují dílo tohoto nejvýznamnějšího švýcarského autora, jako by je napsal česky. Sbírka zahrnuje 36 písní a sahá od raného díla přes nejznámější hity až k pozdním, stylisticky odlišným písním. Nahrávka vznikla v létě 2015 ve švýcarském studiu SoundValley pod vedením Davida Bollingera. V pěti písních doprovází Řepku místní kontrabasista Jean-Pierre Dix, v jedné Filip Benešovský. Jinak se provedení drží původní prosté kombinace zpěvu a kytary. Nedílnou součástí antologie je výpravný 160stránkový dvojjazyčný booklet. Ten obsahuje nejen všechny písňové texty, ale také podrobnou biografii Maniho Mattera, zajímavé statě germanisty Dominika Müllera a slavisty Georga Eschera, doplňující úvodní slovo a řadu fotografií. Takto rozsáhlý překlad Matterova díla je i v mezinárodním měřítku ojedinělý. --------------------------------- ► MANI MATTER ◄ --------------------------------- ♬ OFICIÁLNÍ WEB: http://www.manimatter.ch ♬ WIKIPEDIA: https://cs.wikipedia.org/wiki/Mani_Matter Právník, filozof a umělec Mani Matter (1936-1972) patří mezi nejvýznamnější švýcarské autory 20. století. Proslavil se zejména jako písničkář; napsal více než 80 písní, v nichž pomocí prostých obrazů, přesného jazyka a vtipu znázorňuje absurditu, nahodilost a tragiku lidské existence. Mistrně si přitom posloužil bernským nářečím. Trvalý vliv, kterému se ve své vlasti těší, podtrhla úspěšná výstava, kterou v roce 2011 k jeho nedožitým 75. narozeninám uspořádalo švýcarské národní muzeum. Potvrzuje ho ale také rekordní prodej jeho desek a neutuchající obliba u nových generací i více než 40 let po jeho tragické smrti. --------------------------------------------------- ♬ WEB ► http://www.janrepka.cz ♬ NEWSLETTER ► http://eepurl.com/he-tE ♬ YOUTUBE ► http://1url.cz/RtgYp ♬ FACEBOOK ► https://www.facebook.com/janrepka.cz

Jan Řepka - Zábrany / Hemmige & Lotti šilhá / Ds Lotti schilet (Mani Matter Festival 2016)

Jan Řepka - Zábrany / Hemmige & Lotti šilhá / Ds Lotti schilet (Mani Matter Festival 2016)

Live in Bern (CH) at Mani Matter Festival, 4. 8. 2016. 0:14 Zábrany 2:37 Lotti šilhá Jan Řepka - guitar & voice Jean-Pierre Dix - double bass Tanja Joseph - sign language Both songs are written by Mani Matter & translated to Czech by Jan Řepka. http://www.janrepka.cz Video: Mathias Wälti / http://www.mathiaswaelti.com

Jan Řepka: Dene wos guet geit - Těm, co je dobře

Jan Řepka: Dene wos guet geit - Těm, co je dobře

22. 10. 2010, Praha, U Náčelníka, koncert Jana Řepky a Josefky Žampové, překlad písně švýcarského písničkáře Mani Mattera www.janrepka.cz

Jan Řepka & Eliška Sýkorová - Slovenská cyklotúra 2017 / DOKUMENT

Jan Řepka & Eliška Sýkorová - Slovenská cyklotúra 2017 / DOKUMENT

Jan Řepka - zpěv, kytara Eliška Sýkorová - zpěv, akordeon Produkce: Štěpán Obdržálek ------------------------------------------------------- Slovenská hudební cyklotúra 2017 ------------------------------------------------------- V pořadí osmé cykloturné Jan Řepky iniciovala českobrodská písničkářka Eliška Sýkorová. Trasu vedla směrem do Košic, kde kamarád a kolega Svetozár Šomšák pořádá velmi příjemný letní písničkářský festival Igrici na ulici. Stručná statistika: 8 dnů. 5 koncertů. 250 km. Nejvyšší bod: Štrbské pleso. Nejlepší pramen: Kyselka Smokovec. Nejlepší zmrzlina: Aida Košice. Nejlepší koupačka: v peřejích Hornádu. Nejlepší sjezd: Starý Smokovec-Poprad. Nejkrutější krpál: Gelnica-Žakarovce. Prodaná CD: 40. Posluchačů: 150. Národnostní složení publika: Dáni, Američan, Holanďané, Francouz, Angličané, Mantáci a Slováci. Další parťáci na pódiu: Števo Šanta, cellista Filip, kytaristka Anette. Počet startérů, kteří nám pomohli: 67. Děkujeme! Fotky z turné: www.zonerama.com/janrepka/Album/3530284 -------------------------------------- www.janrepka.cz www.eliskasykorova.cz --------------------------------------

Jan Řepka - 3/7 - Eskymo / Eskimo (Mani Matter)

Jan Řepka - 3/7 - Eskymo / Eskimo (Mani Matter)

Live in Basel (CH) 7. 6. 2015 http://www.janrepka.cz Video: Mathias Wälti / http://www.mathiaswaelti.ch

Jan Řepka: Ds Zündhölzli - Zápalka

Jan Řepka: Ds Zündhölzli - Zápalka

25. 5. 2011, Praha Divadlo Za plotem, záverečný koncert Česko-polsko-slovenské cyklotúry 2011 Jana Řepky. Překlad písně švýcarského písničkáře Mani Mattera

Jan Repka singt Mani Matter - Ä tschechischs Zündhölzli

Jan Repka singt Mani Matter -  Ä tschechischs Zündhölzli

Ausschnitt aus dem Interview mit dem tschechischen Chansonier&Liedermacher Jan Repka. 22.7.15 - «Hüt im Gschpröch» -Schaffhauser Fernsehen Interview in voller Länge: http://www.shf.ch/index.php?huet-im-gschproech-22-juli-2015-jan-repka

Jan Řepka - Ve vlaku / Ir Ysebahn (Mani Matter) - Praha 2016

Jan Řepka - Ve vlaku / Ir Ysebahn (Mani Matter) - Praha 2016

http://1url.cz/RtgYp ► Řepka zpívá Mattera. 5 kamer, 19 písní, krásný sál, záběry z příprav, křest CD. ► 63minutový záznam koncertu následuje 11. 11. 2017 online. ♬ OBJEDNAT ALBUM ► http://www.janrepka.cz/rozjimaniosendvici ♬ ZAPSAT SE DO NEWSLETTERU ► http://eepurl.com/he-tE Praha hlavní nádraží, vládní salónek, 13. 11. 2016. Slavnostní koncert k uvedení alba ,Rozjímání o sendviči'. „Bylo to velmi milé, přijemné, zábavné. Amík by řekl: It made my day!" [Petr Hyka] ,ve vlaku / ir ysebahn' ---------------------------------- text a hudba: Mani Matter překlad, zpěv, kytara: Jan Řepka kontrabas: Jean-Pierre Dix světla: Petr Vejvoda zvuk: Josef Balcar kamera: Junek Film postprodukce: Mikołaj Janik, Warszawa mix & master: Michał Korzeniowski, http://www.nonagram.pl, Krakow německé titulky: Nicole Neumayr fotky z koncertu: https://www.zonerama.com/janrepka/Album/3394320 ------------------------------ ► ALBUM INFO ◄ ------------------------------ Jan Řepka Rozjímání o sendviči 36 písní Maniho Mattera ♬ iTUNES: http://1url.cz/3tgAL ♬ OBJEDNAT: http://www.janrepka.cz/rozjimaniosendvici ♬ ROZHOVOR O ALBU: https://youtu.be/-moZ61bHhWk Učitel Tell, kocour Ferdinand, šilhavá Lotti a nerozhodná Heidi. Slavní hrdinové z písní bernského barda Maniho Mattera (1936-1972) ožívají nyní poprvé v češtině. Důvtipné přebásnění a přesvědčivá interpretace písničkáře Jana Řepky představují dílo tohoto nejvýznamnějšího švýcarského autora, jako by je napsal česky. Sbírka zahrnuje 36 písní a sahá od raného díla přes nejznámější hity až k pozdním, stylisticky odlišným písním. Nahrávka vznikla v létě 2015 ve švýcarském studiu SoundValley pod vedením Davida Bollingera. V pěti písních doprovází Řepku místní kontrabasista Jean-Pierre Dix, v jedné Filip Benešovský. Jinak se provedení drží původní prosté kombinace zpěvu a kytary. Nedílnou součástí antologie je výpravný 160stránkový dvojjazyčný booklet. Ten obsahuje nejen všechny písňové texty, ale také podrobnou biografii Maniho Mattera, zajímavé statě germanisty Dominika Müllera a slavisty Georga Eschera, doplňující úvodní slovo a řadu fotografií. Takto rozsáhlý překlad Matterova díla je i v mezinárodním měřítku ojedinělý. --------------------------------- ► MANI MATTER ◄ --------------------------------- ♬ OFICIÁLNÍ WEB: http://www.manimatter.ch ♬ WIKIPEDIA: https://cs.wikipedia.org/wiki/Mani_Matter Právník, filozof a umělec Mani Matter (1936-1972) patří mezi nejvýznamnější švýcarské autory 20. století. Proslavil se zejména jako písničkář; napsal více než 80 písní, v nichž pomocí prostých obrazů, přesného jazyka a vtipu znázorňuje absurditu, nahodilost a tragiku lidské existence. Mistrně si přitom posloužil bernským nářečím. Trvalý vliv, kterému se ve své vlasti těší, podtrhla úspěšná výstava, kterou v roce 2011 k jeho nedožitým 75. narozeninám uspořádalo švýcarské národní muzeum. Potvrzuje ho ale také rekordní prodej jeho desek a neutuchající obliba u nových generací i více než 40 let po jeho tragické smrti. --------------------------------------------------- ♬ WEB ► http://www.janrepka.cz ♬ NEWSLETTER ► http://eepurl.com/he-tE ♬ YOUTUBE ► http://1url.cz/RtgYp ♬ FACEBOOK ► https://www.facebook.com/janrepka.cz

Jan Řepka - Imigrant / I Pity The Poor Immigrant (Bob Dylan)

Jan Řepka - Imigrant / I Pity The Poor Immigrant (Bob Dylan)

Text a hudba: Bob Dylan Přeložil, zpívá a hraje: Jan Řepka -- Nahráno 4. 7. 2013 v Praze. -- http://www.janrepka.cz Imigrant (I Pity The Poor Immigrant) --------------------------------------------------- Jsem jenom chudej imigrant se ví - raději doma bych spal svou duší ďáblu otročím a s tím vědomím usínám sám mý prsty samej švindl bezelstnost jsem dávno škrt vlastní život nesnáším ale stejně tak děsí mě smrt Jsem jenom chudej imigrant pro místní obtížná veš mé nebe je horké ale mlčí mé slzy jsou jak déšť jím ale nikdy ne dosyta slyším ale nevidím co vede mě to jsou peníze a tak se odvracím od lidí Jsem jenom chudej imigrant to je můj celej zpěv bahnem dál se propadám a v ulicích nechávám krev mý sny se dřív než začnou tříští jako sklo jsem jenom chudej imigrant můj úděl nemá dno

Jan Řepka: Dr Ferdinand isch gstorbe - Ferdinand je mrtev

Jan Řepka: Dr Ferdinand isch gstorbe - Ferdinand je mrtev

22. 10. 2010, Praha, U Náčelníka, koncert Jana Řepky a Josefky Žampové, překlad písně švýcarského písničkáře Mani Mattera. Na halfplayback Tomáš Berka - bezelektrická kytara. :-) www.janrepka.cz

Top Videa -  loading... Změnit krajinu
Načíst dalších 10 videí
 
 
Sorry, You can't play this video
00:00/00:00
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
CLOSE
CLOSE
CLOSE