Hej Sokoły

Hej Sokoły

Do wykonania tej wersji użyty został oryginalny tekst pieśni. W innych wykonaniach (http://www.youtube.com/watch?v=IBKGewaF9RU) w refrenie który w oryginale brzmi: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, pola, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. opuszczane jest słowo: "pola". Pieśń "Hej sokoły" napisał ponad 150 lat temu Tymko Padura (1801 - 1871). Potomek rodziny szlacheckiej herbu Sas, polsko-ukraiński poeta i kompozytor. Zwolennik wspólnej walki o niepodległość Polaków i Rusinów. Uczestniczył w powstaniu listopadowym. Pisał zarówno w języku polskim, jak i po ukraińsku. Mówił sam o sobie: "Mickiewicz wielki poeta, ale kto go zna, a mnie śpiewa cała Polska i Ukraina".

Hej Sokoły - '' Ogniem i Mieczem '' .

Hej Sokoły - '' Ogniem i Mieczem '' .

Film Ogniem i mieczem Muzyka : Hej sokoły

Hej, sokoły!

Hej, sokoły!

Hej, sokoły! Фильм историко-фехтовального клуба "Ойкумена", г. Иркутск, 2016 г. Сталь, солнце, полная цветов степь, прекрасная польская песня и лихость сабельного боя – и все это в 4-х минутах экранного времени под музыку замечательной "Пиккардийской терции"! Оригинальный текст. Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Wsiada na koń kozak młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Припев: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, pola, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Припев. Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie. Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Припев. Припев. Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal serce płacze, Już jej więcej nie zobaczę. Припев. Припев. Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie. Припев. Припев. Перевод на русский. Где-то там, где чёрные воды Садится на коня казак молодой. Нежно прощается он с дивчиной, Еще нежнее — с Украиной. Припев: Хэй, хэй, хэй соколы, Облетайте горы, леса, поля, долины. Звон, звон, звон колокольчик, Мой степной жавороночек. Припев. Много девушек есть на свете, Но лучшие на Украине. Там моё сердце и осталось, У любимой моей дивчины. Припев. Припев. Жаль, жаль, жаль дивчину, Жаль зелёную Украину, Жаль, жаль, сердце плачет, Из-за того, что я не увижу их больше. Припев. Припев. Вина, вина, вина дайте, А как умру, похороните На зелёной Украине С моей любимой дивчиной. Припев. Припев.

Hej Sokoły (Ukrainian Version)- Гей, соколи!

Hej Sokoły (Ukrainian Version)- Гей, соколи!

FOLLOW ME ON GOOGLE+ : https://plus.google.com/u/0/b/1179620... ==========REFERENCES========== ==========VIDEO========== Photos used/edited: Lyrics and Info: *URLs might change without further notice.

Boys - Hej Sokoły

Boys - Hej Sokoły

Boys - Hej Sokoły Zapraszamy na http://www.greenstar.pl https://www.facebook.com/greenstarmusic Dołącz do imprezy: http://www.youtube.com/user/TeledyskiDisco?sub_confirmation=1

Maryla Rodowicz - Hej Sokoły

Maryla Rodowicz - Hej Sokoły

Twoje radio - JanczewskyRadioNet.pl

Україна. «Hej, Sokoły!». Слава Козакам!

Україна. «Hej, Sokoły!». Слава Козакам!

Pieśń "Hej sokoły" (znana także pod nazwą "Ukraina") napisał Tomasz Padurra (Томаш Падура) (1801-1871) - polsko-ukraiński poeta i kompozytor, "śpiewak kozaczyzny", popularyzujący ukraiński folklor poprzez muzykę. Ta polska, kresowa ballada, czasem interpretowana jest jako utwór biesiadny. Wykonuje Krzysztof Krawczyk tekst piosenki: Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce boli, Z tej tęsknoty, z tej niewoli. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie, Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Ona jedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie, Dniem i nocą tęsknię do niej. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie, Na zielonej Ukrainie, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.

Hej Sokoły - Ludowa Piosenka (Polish folk song)

Hej Sokoły - Ludowa Piosenka (Polish folk song)

"Hej Sokoły" (Hey Falcons). One of the most popular Polish/Ukrainian folk songs. Illustrations by Ukrainian artist Kost Lavro. Translation: Hey, somewhere by the black waters, A young cossack mounts his horse, Sadly he says farewell to his girl, But even more sadly he says farewell to Ukraine. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons; Fly past mountains, forests, fields and valleys. Ring, ring, ring little bell. My little steppe bird (ring, ring, ring). There is no lack of beautiful women in the world, But the most beautiful are in Ukraine. There my heart remained, Close to my girl. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... She remained there [in Ukraine], My little Swallow, And I'm here on the opposite side, Day and night I long to go to her [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... Wine, wine, wine; give me wine And if I die bury me, On the green plains of Ukraine, Beside my beloved girl. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... Hey, somewhere by the black waters, A young Cossack mounts his horse, Sadly he parts with his girl, But even more sadly with Ukraine. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons....

Hej, sokoły + tekst, słowa

Hej, sokoły + tekst, słowa

FACEBOOK ➜ https://facebook.com/tekstowotube Subskrybuj i śpiewaj razem z nami ! Hej, sokoły – polska, ukraińska tradycyjna ballada z pierwszej połowy XIX wieku, czasem interpretowana jako utwór biesiadny. Autorstwo jego słów jest przypisywane polsko-ukraińskiemu poecie i kompozytorowi Tomaszowi Padurze. Utwór stał się popularny podczas wojny polsko-bolszewickiej. Utwór ma cechy szkoły ukraińskiej polskiego romantyzmu. Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku.

Hej,sokoly Pikardijska tercia

Hej,sokoly Pikardijska tercia

Польський варіант пісні "Гей, соколи" у виконанні "Пікардійської терції". Слайдшоу - моє:)

Top Videa -  loading... Změnit krajinu
Načíst dalších 10 videí
 
 
Sorry, You can't play this video
00:00/00:00
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
CLOSE
CLOSE
CLOSE