Hej Sokoły - '' Ogniem i Mieczem '' .

Hej Sokoły - '' Ogniem i Mieczem '' .

Film Ogniem i mieczem Muzyka : Hej sokoły

Hej Sokoły

Hej Sokoły

Do wykonania tej wersji użyty został oryginalny tekst pieśni. W innych wykonaniach (http://www.youtube.com/watch?v=IBKGewaF9RU) w refrenie który w oryginale brzmi: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, pola, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. opuszczane jest słowo: "pola". Pieśń "Hej sokoły" napisał ponad 150 lat temu Tymko Padura (1801 - 1871). Potomek rodziny szlacheckiej herbu Sas, polsko-ukraiński poeta i kompozytor. Zwolennik wspólnej walki o niepodległość Polaków i Rusinów. Uczestniczył w powstaniu listopadowym. Pisał zarówno w języku polskim, jak i po ukraińsku. Mówił sam o sobie: "Mickiewicz wielki poeta, ale kto go zna, a mnie śpiewa cała Polska i Ukraina".

Hej, sokoły!

Hej, sokoły!

Hej, sokoły! Фильм историко-фехтовального клуба "Ойкумена", г. Иркутск, 2016 г. Сталь, солнце, полная цветов степь, прекрасная польская песня и лихость сабельного боя – и все это в 4-х минутах экранного времени под музыку замечательной "Пиккардийской терции"! Оригинальный текст. Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Wsiada na koń kozak młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Припев: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, pola, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Припев. Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie. Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Припев. Припев. Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal serce płacze, Już jej więcej nie zobaczę. Припев. Припев. Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie. Припев. Припев. Перевод на русский. Где-то там, где чёрные воды Садится на коня казак молодой. Нежно прощается он с дивчиной, Еще нежнее — с Украиной. Припев: Хэй, хэй, хэй соколы, Облетайте горы, леса, поля, долины. Звон, звон, звон колокольчик, Мой степной жавороночек. Припев. Много девушек есть на свете, Но лучшие на Украине. Там моё сердце и осталось, У любимой моей дивчины. Припев. Припев. Жаль, жаль, жаль дивчину, Жаль зелёную Украину, Жаль, жаль, сердце плачет, Из-за того, что я не увижу их больше. Припев. Припев. Вина, вина, вина дайте, А как умру, похороните На зелёной Украине С моей любимой дивчиной. Припев. Припев.

IMT Smile Ondřej Kandráč Hej Sokoly

IMT Smile Ondřej Kandráč Hej Sokoly

Україна. «Hej, Sokoły!». Слава Козакам!

Україна. «Hej, Sokoły!». Слава Козакам!

Pieśń "Hej sokoły" (znana także pod nazwą "Ukraina") napisał Tomasz Padurra (Томаш Падура) (1801-1871) - polsko-ukraiński poeta i kompozytor, "śpiewak kozaczyzny", popularyzujący ukraiński folklor poprzez muzykę. Ta polska, kresowa ballada, czasem interpretowana jest jako utwór biesiadny. Wykonuje Krzysztof Krawczyk tekst piosenki: Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce boli, Z tej tęsknoty, z tej niewoli. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie, Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Ona jedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie, Dniem i nocą tęsknię do niej. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie, Na zielonej Ukrainie, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń.

Hej,sokoly Pikardijska tercia

Hej,sokoly Pikardijska tercia

Польський варіант пісні "Гей, соколи" у виконанні "Пікардійської терції". Слайдшоу - моє:)

Hej Sokoły - Ludowa Piosenka (Polish folk song)

Hej Sokoły - Ludowa Piosenka (Polish folk song)

"Hej Sokoły" (Hey Falcons). One of the most popular Polish/Ukrainian folk songs. Illustrations by Ukrainian artist Kost Lavro. Translation: Hey, somewhere by the black waters, A young cossack mounts his horse, Sadly he says farewell to his girl, But even more sadly he says farewell to Ukraine. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons; Fly past mountains, forests, fields and valleys. Ring, ring, ring little bell. My little steppe bird (ring, ring, ring). There is no lack of beautiful women in the world, But the most beautiful are in Ukraine. There my heart remained, Close to my girl. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... She remained there [in Ukraine], My little Swallow, And I'm here on the opposite side, Day and night I long to go to her [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... Wine, wine, wine; give me wine And if I die bury me, On the green plains of Ukraine, Beside my beloved girl. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons.... Hey, somewhere by the black waters, A young Cossack mounts his horse, Sadly he parts with his girl, But even more sadly with Ukraine. [Chorus]: Hey, hey, hey falcons....

Boys - Hej Sokoły

Boys - Hej Sokoły

Boys - Hej Sokoły Zapraszamy na http://www.greenstar.pl https://www.facebook.com/greenstarmusic Dołącz do imprezy: http://www.youtube.com/user/TeledyskiDisco?sub_confirmation=1

Hej, sokoly! Мила Родович Maryla Rodowicz

Hej, sokoly! Мила Родович Maryla Rodowicz

Hej Sokoły.-Maryla Rodowicz Марыля Родович do filmu 1612,Taras Bulba, Ogniem i mieczem автор этой песни Тимош Падура, Pieśń "Hej Sokoły" napisał ponad 150 lat temu Tymko Padura (1801 - 1871). Potomek rodziny szlacheckiej herbu Sas, polsko-ukraiński poeta i kompozytor. Zwolennik wspólnej walki o niepodległość Polaków i Rusinów. Uczestniczył w powstaniu listopadowym. Pisał zarówno w języku polskim, jak i po ukraińsku. Mówił sam o sobie: "Mickiewicz wielki poeta, ale kto go zna, a mnie śpiewa cała Polska i Ukraina". Украинский клип взорвал интернет!!! Na Zielonej Ukrainie Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce boli, Z tej tęsknoty, z tej niewoli. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie, Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Ona jedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie, Dniem i nocą tęsknię do niej. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie, Na zielonej Ukrainie, Przy kochanej mej dziewczynie. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń. .............................................................................................................................. Козаки и их отменная тактика Трейлер к фильму "Запорожская сечь" Dobra piosenka do filmu Taras Bulba, Ogniem i mieczem,1612 Україна. «Hej Sokoły!». Несе Галя воду. Українська народна пісня. Warrior heritage of Ukrainian Cossacks Слава Козакам! песня паночки из фильма "Тарас Бульба" "Запорозький марш" (Вогнем і мечем) Polska potęga i jej blask chwały... Kanada vs ukraine polski film Вогнем і мечем Огнем и мечом Сектор Газа - Атаман Лучший фильм Самый лучший клип Najlepszy Film na najlepszy film Husari Maryla Rodowicz-Kolorowe jarmarki Hej,sokoly Pikardijska tercia песня паночки из фильма "Тарас "Запорозький марш" (Вогнем і мечем) Девочка удивила всех на шоу талантов (Украина) Чорнії брови, карії очі Тихо над річкою (Ukrainian song) В саду гуляла Ой чий то кінь стоїть (Ukrainian song) Ой, гарна я гарна Тихо над річкою (Ukrainian song) Куди б я не їхала. Ой марічко чічери -- Etno hory 59 -- (забава україна ) Місяць на небі Червона ружа ще не зів'яла -- Етно гори 66 (забава etno hory) СМЕРЕКА Ой на горі два дубки. Українська народна пісня. Живая сталь pieśń wszech czasów i dwóch narodów. Polish-Russian fight, clip from movie "1612" Battle of the Neva. Alexander Nevsky vs. Birger Jarl Best movie sabre duel "Mongol" - Last Battle Scene Genghis.Khan Вогнем і Мечем повна версія Кохання двох сердець Есаул Ярмарки краски Wsiąść do pociągu byle jakiego Niech żyje bal Małgośka Ech, mała Ale to już było Niech żyje bal rok 1612 - Movie Trailer World war 3 FULL MOVIE Zbogum na dvaesetiot vek Doba nevinosti Vatrene djevojke 2/3

Beer Bear - Na Zielonej Ukrainie (Hej Sokoly!)

Beer Bear - Na Zielonej Ukrainie (Hej Sokoly!)

Band: EQUINOX (Ex Beer Bear) Album: За Незримой Чертой (Beyond The Invisible Line) Genre: Folk Metal Country: Russia Year: 2012 Order here: * http://shop.napalmrecords.com/beyond-the-invisible-line-digipack.html * http://eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=soundage&type=mer&ptype=78&id=2772 * http://eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=soundage&type=cd&ptype=162&id=2770 - https://itunes.apple.com/ru/app/id592361792?mt=8 Websites: * http://beer-bear.com/ * https://www.facebook.com/beer.bear.folk "Na Zielonej Ukrainie" - it is a polish (according to some facts - ukrainian) folk song about a love of a registered Kozak and ukrainian girl at the age of civil and religious wars of Rzech Pospolita. In our version of this remarkable song we had used a whole series of instruments: balalaika (recorded by Ivan Andrianov(Kalevala)), flute, accordion and of course our "visiting card" - a compination of violin and viola Author of CD cover is Laura Sava: * http://anotherwanderer.deviantart.com/ Lyrics: Hej, tam gdzieś znad czarnej wody, Siada na koń Kozak młody, Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, pola, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku. Hej, hej, hej sokoły, Omijajcie góry, lasy, pola, doły, Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń! Dziki Tatar w stepie gania, Ale Polak go dogania, Tnij Tatara prosto w głowę, Niech poczuje szabli mowę. Czarny pałasz w rękę dajcie, I tak kupą zaśpiewajcie, Lach i Rusin to są braty, Razem pójdą na psubraty. Ryży Luter pali z działa, Muszkiet jego ogniem ziaja, A my jego mamy w dupie, Bo husaria sieje trupem. Pięknych dziewcząt jest niemało, Lecz najwięcej w Ukrainie, Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie. Ona biedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie, Dniem i nocą tęsknię do niej. Żal, żal, za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal, serce płacze, Że cię więcej nie zobaczę. Wina, wina, wina dajcie, A jak pomrę pochowajcie, Na zielonej Ukrainie, Przy kochanej mej dziewczynie. - Members: Sventoyar Bass, Vocals Anakharsis Drums Ilya Guitars Murka Vocals, Viola Gvenvivar Violin - - - -

Top Videa -  loading... Změnit krajinu
Načíst dalších 10 videí
 
 
Sorry, You can't play this video
00:00/00:00
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
CLOSE
CLOSE
CLOSE