Jan Bendig - "ME TUT UŽARAV" (Official video)

Jan Bendig - "ME TUT UŽARAV" (Official video)

Kupte si mou novou desku "PŘÍBĚH", zde: http://www.championship.cz/product/jan-bendig-pribeh/ Ofiko stránky: https://www.facebook.com/JanBendig.Of... Booking Jan Bendig: +420 737 480 001

Jan Bendig- Me tut užarav, text/preklad

Jan Bendig- Me tut užarav, text/preklad

Daj palec hore a odber :) . A pre ľudí, ktorý stále niečo majú, slovo "ČAJE" nieje naschvál preložené. A predpokladám, že každý vie čo to znamená a kto nie, znamená to "DIEVČA" . Nevlastním autorské práva pesničky.

Ján bendig - me tut užarav

Ján bendig - me tut užarav

Jan Bendig - Me tut užarav ("XX. Miedzynarodowy festiwal piosenki i kultury Romów" Ciechocinek 2016)

Jan Bendig - Me tut užarav ("XX. Miedzynarodowy festiwal piosenki i kultury Romów" Ciechocinek 2016)

http://www.facebook.com/JanBendig.OfficialSite Booking: +420 737 480 001

Jan Bendig - "Me Našundžom" (Official video)

Jan Bendig - "Me Našundžom" (Official video)

Kupte si mou novou desku "PŘÍBĚH", zde: http://www.championship.cz/product/jan-bendig-pribeh/ Booking: +420 737 480 001 Facebook: https://www.facebook.com/JanBendig.OfficialSite/ Producent: Lukáš Rejmon Kamera a střih: Vojtěch Lirš Vyrobil: RejBen 2014

Jan Bendig ft. Markéta Konvičková - "BLOUDÍM"

Jan Bendig ft. Markéta Konvičková - "BLOUDÍM"

Právě vyšlo pokračování tohoto songu pod názvem TOUŽÍM! Tak mrkněte :) BOOKING J. BENDIG: +420 737 480 001 EMAIL: L.Rejmon@seznam.cz BOOKING M. KONVIČKOVÁ: produkce@petarda.cz FB účet Jan Bendig: https://www.facebook.com/JanBendig.OfficialSite/ FB účet Markéta Konvičková: https://www.facebook.com/marketakonvickovacom/ Písničku bez přerušením dějem si můžete stáhnout na iTunes nebo na Spotify. Vždy na profilu Jana Bendiga. Ahoj všichni ! 🙂 Tak tady je slíbený text k písničce ‘’Bloudím’’ a hlavně překlad. Není to doslovný překlad snažil jsem se to dostat co nejlépe do nejlepších vyznamů aby to dávalo v češtině smysl. V romštině to zní mnohem romantičtěji než v češtině 🙂 ‘’Bloudím’’ Honza Ko mangela le devles bo les hin kamiben sa Te nadžanes madara jof bičavela Andro drom kaj hino báro kamiben (Překlad) Prosíš Boha protože ona má lasku a vše A když nevíš on tě pošle na cestu kde tě potká opravdová láska. (Markéta) A já bloudím ve světě, kde za pravdu se soudí Jenom s pravou láskou nezabloudím Protože mi ukáže kam jít.. (Honza) Dikhes sar tut nakhamel So šhaj tut kheres terdžuves zorales Igen la khames džanes tu sa Igen la khames džanes tu sa (Překlad) Cítíš jak tě nechce Co s tím uděláš Stojíš pevně Hodně jí miluješ a víš to Hodně jí miluješ a víš to ! (Markéta) Já uzavírám ho kvůli trápení Které prožívám Když láska v něm není… (Honza) O jilo man palate dukal Džanav hoj hini but shukar Oj penel hoj nakapel pale Kaj te aven dživas jekhetane So kerava le devles mangava (Překlad) Srdce mě kvůli ní bolí Vím že je přehnaně krásná Ona říká že nechce zpět Abychom mohli být opět spolu Co udělám Budu prosit boha (Honza) Te nakames Sa so del ča tuke bičhavelas Andro kamiben ča pačiv tu ča dehas Dikhes andro da baro meriben (Překlad) Když nechceš to vše co jen tobě bůh posílal a do lásky jen úctu a víru věnovals A ted vidíš jak to umírá... (Markéta) Můj a tvůj svět rozpojí Prává láska naše lži odzbrojí A vysvobodí srdce mé Co bylo v nich Já uzavírám ho kvůli trápení Které prožívám Když láska v něm není (Honza) Me tut khamav čaje Me tut khamav čaje… (Překlad) Miluji tě děvče… Miluji tě děvče… (Markéta) Cítím jenom zklamaní Tohle nás proklíná Odcházím od iluzí At láska začíná Oba más napíná Ou jéé (Honza) Džanes kamiben Khames la buter Džanes čačipen Ča la nadochudes (Překlad) Znáš lásku Miluješ jí víc Znáš pravdu Jen jí nedostaneš... (Markéta) Já uzavírám ho kvůli trápení Které prožívám Když láska v něm není (Honza) Khamav tut… (Překlad) Miluji tě...

Jan Bendig - Me tut uzarav HD

Jan Bendig - Me tut uzarav HD

Jan Bendig Finalista souteze Cesko Slovensko hleda Superstar 2009 Czech Gipsy Music

Jan Bendig ft. Markéta Konvičková - TOUŽÍM (Official video)

Jan Bendig ft. Markéta Konvičková - TOUŽÍM (Official video)

Pokračování klipu Bloudím! Komentujte, lajkujte a SDÍLEJTE :) iTunes: https://apple.co/2tySFgB Spotify: https://spoti.fi/2Kqlh5i Deezer: https://bit.ly/2yNsg3t BOOKING J. BENDIG: +420 737 480 001 - EMAIL: L.Rejmon@seznam.cz BOOKING M. KONVIČKOVÁ: produkce@petarda.cz - Písnička je ke stažení na iTunes a Spotify - Klip byl natočen v nádherném TUNISKU :) TEXT: (Honza) Denasav olestar so hin ade Dikhava dureder nadikhav me pale (Markéta) Já blouzním a do zdí bouchám ztrácím se a svou touhu poslouchám (Honza) Dživava akana me ča dživava Pro šukariben imar me nadikhava (Markéta) Toulám se tmou, sny jsou mou záchranou A doufám v to že k tvým očím mě táhnou (RF) Amore more more more (řekni nám) Amore more more more (ukaž nám) Amore more more more cestu tvou, kde neskončím s duší prázdnou Ojajaja…… soske pes zakamlom andre late (Markéta) Zmatení mě táhne pouští Selhání si nepřipouštím (Honza) Sar te astarel oda so me khamav si teresav paramisi či phera sa (Markéta) Ztrácím se cítím z toho zklamaní doufám že mé srdce se ubrání (Honza) Dživava akana me ča dživava araklon romni so me čumidava (RF) Amore more more more (řekni nám) Amore more more more (ukaž nám) Amore more more more cestu tvou, kde neskončím s duší prázdnou Ojaja ojaja… Soske pes zakamlom andre late (Rap pasáž) BRIDGE Hi Ada čačipen so phenava tumenge Hin! Sar dživipen dikav šunav phenav dživ Oda hin najfeder sar tedžanel kosal Kamiben roviben kheliben bo sal Manuš so pačal devleske dureder džal Oda som me diklom la imar na Rovav Džav palate dikava kana avela… Ta mi lásku poskytne protože cítím že ona je skvěla! Má přání mě táhnou dál svou cestou ted pujdu já vnímám co mi ukrývá touhá má, a né to co někdo říká. (A nebo romsky) Khamav sar pre ma dikhen andre ma pes araken šukariben avela si teresav paramisi či phera sa! (RF) Amore more more more (řekni nám) Amore more more more (ukaž nám) Amore more more more cestu tvou, kde neskončím s duší prázdnou.

Me tut uzarav 2011 Anička Klenovec Gipsy band

Me tut uzarav 2011   Anička  Klenovec Gipsy band

Winner of the Slovak Romany superstar in klenovci Anička .. 2011

Romane Gila 2016 Jan Bendig - Me Tut Uziarav

Romane Gila 2016 Jan Bendig - Me Tut Uziarav

Wszystkie Prawa należą do © 2016 Telewizja Polska S.A. Romane gila 2016 ciechocinek

Top Videa -  loading... Změnit krajinu
Načíst dalších 10 videí
 
 
Sorry, You can't play this video
00:00/00:00
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
CLOSE
CLOSE
CLOSE